Dans ce volume, Rinichiro est devenu un misérable Yapou, doté d'un matricule. Retraçant l'histoire de la Terre au XXe siècle, l'auteur explique comment après une guerre mondiale, une révolution, une épidémie, la planète s'est retrouvée peuplée uniquement de Noirs et de Japonais dégénérés.