Alors qu'ils naviguent en péniche, Hubert, Armand, Marie et Jean découvrent avec stupeur Paris sous les eaux. Ils comprennent vite que les inondations sont provoquées par d'étranges nuages d'où tombe une pluie incessante. Quelqu'un a saboté le ciel, menaçant de détruire la Terre et même les enfers...
Perdu dans les égouts, un petit diable arrive à Paris. Mélé à une bagarre, il sauve deux enfants. Leur ange gardienne, arrivée trop tard, le remercie et disparaît. Pour la revoir il décide de protéger les enfants, parfois grâce à des tours diaboliques...
Alors que Marie et Jean vivent paisiblement chez leurs parents adoptifs, Juliette et Diablo leur apprennent que de nombreuses âmes ne sont pas transformées en étoiles. Ces méfaits doivent être l'oeuvre d'un voleur d'étoiles...
De retour de New York, Jean et Marie découvrent qu'ils ont un autre grand oncle, Armand. Il vient les chercher à l'orphelinat pour la fin des vacances. Entre le trajet en automobile, le voyage en péniche et l'arrivée à la maison d'Armand où les attend sa femme, ce ne sera pas de tout repos. Surtout qu'ils ignorent le plus important : une nouvelle vie leur ouvre les bras.
Diablo est sollicité pour délivrer sa compagne Li Han des enfers chinois. Tandis que Juliette, l'ange gardienne et ses petits restent pour la cérémonie des ailes, les orphelins Jean et Marie accompagnent Diablo en Chine.
De retour à Paris, Diablo s'est confortablement installé à l'orphelinat auprès de l'ange Juliette et l'étrange couple a désormais deux petits angelots, Lucie et Séraphin. Mais Diablotta, surgie des égouts, enrage de voir la bonté de Diablo et décide de le dénoncer à l'assemblée des enfers...
Dans le grenier de l'orphelinat, Marie ose enfin ouvrir une boîte qui a appartenu à sa mère. Elle y découvre la photo d'un homme qui pose devant un zoo, à New York. C'est le cousin de sa maman. Ravie de savoir qu'elle possède encore de la famille, même lointaine, elle décide de faire le voyage, en compagnie de Jean et du petit Diable...