Chloe Brown is a chronically ill computer geek with a goal, a plan, and a list. After almost—but not quite—dying, she’s come up with six directives to help her “Get a Life”, and she’s already completed the first: finally moving out of her glamourous family’s mansion. Redford ‘Red’ Morgan is a handyman with tattoos, a motorcycle, and more sex appeal than ten-thousand Hollywood heartthrobs. He’s also an artist who paints at night and hides his work in the light of day, which Chloe knows because she spies on him occasionally. Just the teeniest, tiniest bit. But when she enlists Red in her mission to rebel, she learns things about him that no spy session could teach her. Like why he clearly resents Chloe’s wealthy background. And why he never shows his art to anyone. And what really lies beneath his rough exterior…
Chloe Brown est une informaticienne handicapée qui a un objectif ainsi qu'une liste. Après avoir frôlé la mort (mais pas tout à fait), elle a établi six directives pour l'aider à "avoir une vie", et elle a déjà terminé la première : déménager enfin du prestigieux manoir familial. Redford 'Red' Morgan est un homme à tout faire qui a des tatouages, une moto et plus de sex-appeal que dix mille vedettes d'Hollywood. C'est aussi un artiste qui peint la nuit et cache son travail à la lumière du jour, ce que Chloé sait parce qu'elle l'espionne de temps en temps. Chloé le sait parce qu'elle l'espionne de temps en temps, juste un tout petit peu. Mais lorsqu'elle enrôle Red dans sa mission de rébellion, elle apprend sur lui des choses qu'aucune séance d'espionnage n'aurait pu lui apprendre. Par exemple, pourquoi il n'apprécie pas du tout le milieu aisé de Chloé. Et pourquoi il ne montre jamais son art à personne. Et ce qui se cache vraiment sous son extérieur brutal...