Portail des médiathèques du réseau Paris-Saclay

Les membres du groupe Tatanka ont été placés en quarantaine. Quelque temps après, des tests confirment la rémission totale du virus chez l'un d'eux. A partir des données collectées, l'armée travaille sur les potentialités infinies qui s'offrent à la recherche scientifique...

A Chicago, des étudiants membres d'une association contre la vivisection s'introduisent de nuit dans un laboratoire. Les animaux qu'ils comptaient libérer sont malades et ont été transférés pour éviter les risques de contagion. Brian, journaliste infiltré dans le groupe, découvre que l'armée est impliquée dans l'affaire. Dans un autre Etat, un chien enragé s'attaque aux hommes et aux animaux...

Le groupe Tatanka continue son enquête sur le parasite mortel. Il découvre l'existence d'un élevage clandestin certainement à l'origine de la contamination. Au cours d'une action commando contre cet élevage, Kim, l'une des écoterroristes, est victime d'une nouvelle évolution de l'entité extraterrestre.

A Chicago, des étudiants membres d'une association contre la vivisection, s'introduisent de nuit dans un laboratoire. Les animaux qu'ils pensaient libérer sont malades et ont été transférés pour éviter les risques de contagion. Brian, journaliste infiltré dans le groupe, découvre que l'armée est impliquée dans l'affaire. Dans un autre état, un chien enragé s'attaque aux hommes et aux animaux...

L'épidémie éclate au grand jour et la presse diffuse les images du parasite incriminé, pendant que scientifiques et militaires unissent leurs efforts pour circonscrire la menace. Au même moment, les activistes écologiques du groupe Tatanka trouvent auprès de Jake, militant pour la cause animale, un allié de poids.