Portail des médiathèques du réseau Paris-Saclay

Oscar et Albert aimerait organiser une grande balade à vélo, mais l'ours n'est pas très à l'aise sur deux roues et ne tarde pas à zigzaguer, jusqu'à la chute. Son ami lui vient en aide.

Oscar et Albert adorent pique-niquer, mais à chaque fois, ça tourne mal, entre la pluie et les guêpes. Cette fois-ci, ils sont certains que tout se passera bien, et Albert prépare de délicieux sablés au caramel pour faire une surprise à son meilleur ami, sans savoir que ce dernier commence par en piquer un, puis deux, puis trois.

Albert et Oscar jouent à cache-cache. Le premier croit qu'il est doué pour se camoufler alors qu'il n'en est rien. Le second l'emporte donc à chaque partie mais il envisage de laisser une victoire à son ami pour lui faire plaisir.