Ce recueil rassemble 40 contes français classés par région (Les quatre fils Aymon, La grotte des Korrigans, etc.) et 40 contes du monde (Le Yéti, Rama et Sita, etc.).
Pour éveiller les enfants à la pratique de l'anglais, avec un support pédagogique et ludique, ces contes en anglais sont proposés dans le corps du livre, le texte en français dans un livret séparé. Le CD audio permet un meilleure assimilation