Bob Harris, un acteur célèbre sur le déclin, arrive à Tokyo pour tourner une publicité. Il sait qu'en acceptant cette offre, il renie son envie de jouer la comédie pour répondre à son besoin d'argent. Dans sa chambre, incapable de communiquer avec sa femme et victime du décalage horaire, il ne trouve pas le sommeil. Une nuit, Charlotte et Bob qui n'arrivent pas à dormir, se rencontrent au comptoir du bar de l'hôtel. Malgré leur forte différence d'âge, ils vont passer une partie de leurs journées et de leurs soirées ensemble...