Portail des médiathèques du réseau Paris-Saclay

Depuis qu'Antoche est parti, les Pozzis a besoin d'un autre chef pour rechercher Adèle dans le pays hostile du Lailleurs. Tous leurs regards s'orientent vers Ignace.

Léonce succède à Capone à la tête des Pozzi. Lors de la transmission, Capone a parlé trop vite et a prononcé des mots qu'elle ne connaissait pas. Elle doute de sa capacité à être chef. Mais Abel l'extralucideur et un nuage rose en forme de Capone vont l'aider. Elle doit protéger le pays des Pozzis de la Spirale venue du Lailleurs.

Depuis qu'Antoche a été nommé capitaine de l'expédition chargée de retrouver Adèle, une mystérieuse force le pousse à s'élancer vers le pays du Lailleurs et des Lailleuriens sans crainte alors que ses compagnons, les autres Pozzis, rebroussent chemin.

La belle Adèle a marché vers la frontière et s'est perdue près du Lailleurs. Elle souffle dans sa flûte sarbacane pour demander de l'aide mais le son ne rebondit pas. La Spirale vient droit sur elle et menace de l'emporter. Elle a le temps de voir les Pozzis au loin, qui s'agitent comme des fourmis. Elle ignore s'ils ont remarqué son absence et s'ils oseront affronter le Lailleurs.

Au pays des Pozzis, pendant la récréation, Abel gagne facilement le concours du meilleur lanceur de boulettes-rectangles et la belle Adèle lui fait les yeux doux. Dans le même temps, Capone se retrouve face à face avec un bébé qui lui tire la langue.

Chez les Pozzis, c'est la fête. Au programme : concours du meilleur lanceur de boulettes et du plus grand avaleur de potage. Mais Abel qui voit mieux et plus loin que les autres Pozzis, n'a pas le coeur à s'amuser, ni même à danser avec la belle Adèle.