Portail des médiathèques du réseau Paris-Saclay

Helen Catwright a infiltré une bande de bikers navajos, les Ganados. Elle se trouve impliquée dans un vol de peintures de sable. Lance Crow Dog, à son tour envoyé pour infiltrer les bikers, va se trouver confronté à une brutale guerre des gangs entre les Black Eagles et Ganados. Il ne se doute pas qu'il va en fait être témoin d'un tout autre conflit, généré par l'énigmatique voie des étoiles.

Helen Catwright a infiltré une bande de bikers navajos, les Ganados. Elle se trouve impliquée dans un vol de peintures de sable. Lance Crow Dog, à son tour envoyé pour infiltrer les bikers, va se trouver confronté à une brutale guerre des gangs entre les Black Eagles et Ganados. Il ne se doute pas qu'il va en fait être témoin d'un tout autre conflit, généré par l'énigmatique voie des étoiles.

Deux vieux indiens sont sauvagement assassinés sur le territoire de la réserve Navajo. Lance Crow Dog, le flic métis, va devoir suivre la piste des sangs mêlés... Une piste hantée par les ombres du passé...

Dans ce dernier épisode, l'agent du FBI Lance Crow Dog rend visite à sa coéquipière Helen, en arrêt de travail suite à un traumatisme vécu lors de la seconde affaire Monroe. Mais en dépit de leur attirance réciproque, Lance repousse les avances de la jeune femme.