Lola et Léo sont deux jumeaux qui découvrent le monde avec émerveillement et maladresse. Aujourd'hui, c'est l'anniversaire de Lola et Léo et papa et maman leur offrent un pot. Les deux enfants se demandent quel usage ils vont en faire. Mais tout à coup, l'envie de faire pipi se fait sentir.
Léo et Lola partent en vacances à la campagne chez leurs grands-parents. Ils découvrent les travaux des champs en compagnie de leur grand-père, les poules et les cochons à nourrir, les tartes de grand-mère. Ils vont pouvoir se chamailler au grand air.
Léo et Lola, 4 ans, sont frère et soeur et la vie est pour eux un combat perpétuel : à la maison, en voiture ou à l'école. Ils adorent se chamailler, voler les jouets de l'autre, se battre dans le bain, embêter leur chat Mistiti, etc.