A nouveau réunis pour le meilleur et pour le pire, les Golden Dogs, sous l’impulsion d’Orwood, nourrissent une double intention : se faire les joyaux de la Couronne et, dans le même mouvement, ridiculiser définitivement le Juge Aaron.
De retour à Londres, Fanny tente de retrouver ses anciens compagnons et en particulier Lucrèce qui a été emprisonnée depuis leur séparation. Son enquête la mène inexorablement vers le Juge Aaron.