Après sa longue absence, Alpha est de retour au bercail. Elle découvre ce qui a changé pendant qu'elle était partie. Kokone, quant à elle, fait la connaissance de la docteure.
Alpha continue à s'occuper dans son petit café, malgré les changements engendrés par le temps qui passe. Makki et elle sont de plus en plus souvent ensemble.
Voici venu l'ultime volume d'Escale à Yokohama. La dernière fenêtre sur la vie d'Alpha et de ses amis va bientôt se fermer. Le temps poursuit sa course, avec les modèles Alpha pour spectateurs.