Portail des médiathèques du réseau Paris-Saclay

Goku a lancé sur Freezer un Genki Dama dans lequel il avait concentré toute son énergie ! Mais l'endurance du tyran est sans limites, car il se relève et massacre Piccolo et Krilin dans la foulée. En voyant mourir son meilleur ami sous ses yeux, Goku, d'habitude si bienveillant, s'emplit peu à peu d'une froide colère et se transforme soudain en Super Saïyen !! Prêt à tout pour venger son ami qui ne pourra plus jamais être ressuscité grâce aux Dragon Balls, il défie Freezer dans un duel sans merci !!

Goku est enfin rétabli et fonce rejoindre ses amis. Sur le champ de bataille, il trouve Freezer sous son ultime transformation, qui vient de porter un coup fatal à Végéta. Dans son dernier souffle, ce dernier confie une mission à Goku : venger l'honneur des Saïyens. Remonté à bloc, Goku charge Freezer à l'aide du Kaio-ken multiplié par 10. Mais l'ennemi est plus fort que prévu et le combat s'annonce ardu. Aura-t-il encore un espoir auquel se raccrocher ?!