e bouleau décide d'arrêter de travailler et de ne plus fabriquer ni sève, ni chlorophylle. Grâce à la sagesse de Philomène, l'arbre apprend la valeur du travail et prend conscience de son rôle de transmission auprès des plus jeunes. Le dialogue aborde les notions philosophiques de travail et de responsabilité.