Le chiours Victor, enfant d'Etienne l'ours et de Jeanne la chienne, découvre les joies de l'hiver et de la neige. Il ne veut pas hiberner mais profiter de ces instants magiques en compagnie d'Isidore, son ami, avec lequel il va dévaler les pentes enneigées des montagnes.