Deux épisodes. "Maigret tend un piège" : au cours d'un été brûlant, le quartier de Montmartre est en état de psychose à la suite du meurtre de trois femmes sans liens entre elles. Maigret subit une pression médiatique et hiérarchique intense... Pour trouver l'assassin, il va tendre un piège qui va conduire à un dénouement inattendu. "Maigret et son corps" : Maigret enquête sur la mort brutale d'un habitué des courses hippiques qui lui a laissé un message téléphonique. Mais sa hiérarchie lui demande d'épauler la brigade en charge de l'affaire des meurtres dans trois fermes en Picardie. Il est loin de se douter que les deux affaires sont liées.