Plume, le petit ours polaire, se promène sur la banquise, quand il aperçoit une caisse, s'en approche, et s'y retrouve enfermé. Pris au piège d'un zoo, il arrive à s'enfuir, en compagnie d'une morse et d'une oursonne.
"Je veux devenir un lapin de Pâques!", décide Flocon un beau matin. Et le voilà parti en compagnie d'un petit lapin de Garenne. Mais ce n'est pas si simple.