Depuis le début de cette série, nous ne savons rien de l'identité de XIII, ni les raisons qui le font agir. Cette nouvelle aventure répond en partie à nos interrogations. Qui manipule qui et pourquoi?
Jason Mac Lane est le prisonnier de Peralta, dans la forteresse de Roca Negra. Il tente, sans succès de s'évader. Mais bientôt arrive à Roca Negra une délégation de la Croix Rouge Internationale.
Toujours en quête de son passé, XIII s'est réfugié en compagnie du Major Jones en Amérique centrale.. Là, il apprend que Maria, qui aurait été sa femme, va être prochainement exécutée au Costaverde. XIII, va-t-il enfin recouvrer la mémoire ?.