Portail des médiathèques du réseau Paris-Saclay

Alors que le début de saison est laborieux pour l'équipe, la jeune réalisatrice décide de poser sa caméra dos au terrain, dans l'intimité des coulisses, là où on prépare les matches à venir, là où on les rumine une fois terminés. Convaincue que le club échappera à la relégation, elle filme pendant sept mois ce collectif porté à bout de bras par Vincent Etcheto, entraîneur réputé pour son caractère bien trempé. Mais le miracle ne vient pas, et l'Aviron enchaîne défaite sur défaite. Les corps s'épuisent, les esprits doutent... et l'espoir d'un maintien dans le Top 14 s'éloigne peu à peu. Unis face à la débâcle, les joueurs veulent croire à une ultime remontada...

Alors que Mika passe l’été au Canada, Ari voit débarquer au haras des invités inattendus : la troupe d’un cirque équestre itinérant, venue s’abriter suite à une violente tempête. Ari se lie d’amitié avec Carlo, qui l’initie au monde fascinant du spectacle équestre et lui présente Hurricane, le cheval vedette. Ari réalise, attristée, que Hurricane est surexploité par Yiri, le directeur de cirque, sans égard pour sa santé déclinante. Avec l’aide de Whisper, Ari et Carlo mettent alors au point un plan pour sauver Hurricane. Face aux ruses de Yiri, il devient très vite indispensable de sortir la botte secrète : le retour de Mika !

2043. Dans un futur totalitaire, Nissa vit à l'écart du monde avec sa fille, terrifiée à l'idée de croiser les forces armées. Un jour, contrainte de l'emmener en ville pour la faire soigner, elle assiste impuissante à son enlèvement. Désespérée, elle se lance à sa recherche, et découvre l'impensable. Depuis dix ans, le gouvernement kidnappe tous les enfants pour les enrôler dans l'Académie, une milice parallèle à la solde de l'État. Dans l'espoir de libérer sa fille, elle intègre un groupe d'insurgés qui prépare un assaut d'envergure contre l'armée...