Portail des médiathèques du réseau Paris-Saclay

Conte inspiré des Mille et une Nuits, de contes kabyles et coréens ainsi que de récits collectés sur une place de Marrakech. Il relate les aventures fantastiques d'un jeune homme audacieux qui n'hésite pas à risquer sa vie pour épouser la fille du sultan, une princesse aussi belle que cruelle.

Au Maroc, un couple très pauvre décide de quitter son village pour la ville afin d'y gagner de quoi vivre. En chemin, ils font halte pour la nuit dans une auberge tenue par un vieillard. Au matin, le tenancier se transforme en ogre et veut dévorer leur bébé. Mais il se rappelle que c'est le mois de ramadan et qu'il doit jeûner. Le texte est émaillé de mots en arabe traduits ou expliqués.

Lorsque le prince Mahmoud demande sa main à la belle Razina, celle-ci lui promet de la lui accorder s'il apprend un métier. Il décide donc de devenir tisserand et d'offrir un magnifique tapis à sa bien-aimée. Electre2019

Après avoir pondu son premier oeuf, Pimousse, la poule rousse, se demande comment son poussin va voir le jour. Des mots en arabe pour se familiariser en douceur avec cette langue.