P'tite Louise et Benjamin sont deux orphelins jumeaux. S'étant échappés de l'hospice, ils sont pris en otage, à Saint-Malo, par le pirate Barbe Noire. Celui-ci qui leur apprend qu'ils sont les enfants de Cap'taine Roc et que leur tatouage à l'épaule permet de trouver son trésor...