Après deux minutes d'arrêt à la gare, le train ne repart pas. Certains s'impatientent et râlent, d'autres en profitent. La raison ? Une chatte a mis bas ses chatons entre les rails... Très librement inspiré du film "The rising of the moon" de John Ford.