Le Visiteur reparti, la sphère contenant l'explosion de la bombe atomique Little Girl réduit en cendres, « l'antre de la cruauté », le nouvel Auschwitz. Sur ce fond d'apocalypse nucléaire, la guerre prend un nouveau tournant avec le missile transatlantique piloté de von Braun. Pendant ce temps Hanna Reitchs est prisonnière d'une survie contre-nature et l'US Air Force, découvre une « trompe-lamort » parmi ses recrues femmes pilotes...