Il y a encore trente ans, les scientifiques pensaient que certains lieux sur terre étaient stériles. Dans ce volet, des chercheurs partent à la découverte des environnements froids où les microorganismes sont les rois. Ils sont à la base d'écosystèmes fragiles menacés par le réchauffement climatique.