Les pirates font miroiter un trésor fabuleux aux vikings. Mais c'est pour mieux s'emparer de leurs richesses ! Heureusement, Vic est fort et malicieux : il réussit à effrayer les voleurs et nos vikings repartent à la conquête du trésor !
Pendant un concours de richochets, Vic et ses amis sont kidnappés par Sven, le chef des pirates ! Alors qu'Halvar, chef des vikings, tente de les libérer, Vic, Tjure et Snorre ont une autre idée : ils vont jouer des tours aux pirates !