En 2032, Tom semble se ranger, Jack poursuit sa carrière de mercenaire, Mary s'enfonce un peu plus dans la drogue, et les travaux de Paul prennent de l'ampleur. Bientôt, l'interface homme-machine par liaison sans fil sera une réalité, mais cela pourrait déclencher une guerre mondiale... D'après l'essai de prospective de J. Attali sur les 50 prochaines années.