Portail des médiathèques du réseau Paris-Saclay

Zack et Ludmilla, échappés de prison, survivent dans la gigantesque mégalopole New Beijing. Veronika et Charles Kosinski sont surveillés de près par les autorités chinoises, qui s'inquiètent des mystérieux visiteurs reçus par le couple...

En dépit du danger qui pèse sur les yogis évoluant en dehors de leur dimension, Abha décide de rester dans la réalité de New Moscow avec Yakov, dont elle s'est éprise. Lakhmi, sa soeur, se rend auprès de Dhaval, responsable des yogis, pour la retrouver.