Le pécadou, fromage de cornebique, fait la fierté de Pistolin. Mais avec la guerre que se livrent les mages, la vie dans la montagne devient impossible. Après avoir assisté à l'extermination de son troupeau, Pistolin fait le serment de traquer les mages et de tous les tuer. Avec Myrtille, l'unique survivante de son troupeau, il part accomplir sa vengeance.