Ce second tome des aventures de Titus Flaminus propose de découvrir le monde des gladiatrices. A Rome, en 58 av. J.-C., Titus, devenu enquêteur des pauvres, se lance à la poursuite d'une jeune femme rousse vêtue comme un gladiateur qui commet toute une série de meurtres.