Alors qu'il avait abandonné son appareil photo en Tchétchénie, Thomas Silane reçoit un colis contenant une carte postale adressée par ses parents disparus, ainsi que le fameux appareil. Dans l'espoir de retrouver ses proches, il s'envole pour le Brésil, en compagnie d'Irina.