Dans cet épisode, en 2620, les équipes nippo-américaines sont à nouveau réunies sur Mars, pour faire face aux cafards mutants. Les dissensions sur Terre sont de plus en plus vives. Goodman, le président américain, tente de conserver son autorité. Des révélations au sujet d'Akari Hizamaru s'apprêtent à jaillir. ©Electre 2020