Suite de la réédition chronologique de l'oeuvre de Franquin et plongée dans l'effervescence des années 1950 : rouler de plus en plus vite, voler de plus en plus haut, explorer de plus en plus loin, descendre de plus en plus profondément... Avec un dossier historique présentant des documents rares.