Hikari a ramené Kei de Londres et doit faire face à un nouvel adversaire du clan Takishima : le bras droit du grand-père de Kei, Aoi. Ce dernier a reçu l'invitation pour le festival culturel qu'elle a envoyée au chef du clan, et compte bien ramener le petit-fils de celui-ci...