Emma soupçonne le nouveau gardien de l'école de cacher un terrible secret, celui-ci refusant que quiconque s'approche de sa cabane à outils. Elle décide de mener l'enquête tout en continuant la préparation de la fête de l'école.
Emma, à peine arrivée à la campagne, fait la connaissance de Sheltie, un poney shetland. Ils deviennent les meilleurs amis du monde. Ensemble, ils arrivent même à résoudre le mystère de la disparition des choux de Mr Crock !
Qui a vidé la bouteille de lait déposée sur le perron par le laitier ? Sheltie et Emma enquêtent et découvrent le coupable : un petit chien noir et blanc qui erre dans les parages.