La maladresse de Xanthe, qui a brisé le vase des offrandes, a eu pour conséquence trois fois rien : juste la chute sur terre de la demeure des dieux, qui ont tous perdu leurs pouvoirs sous l'oeil victorieux d'une Cassandre qui est toutefois faite prisonnière dans une amphore !