La révolte gronde parmi les anciens samouraïs reconvertis en artisans. Personne ne veut plier devant le shôgun qui les a sommés d'accomplir de grands travaux très coûteux sur une rivière. Mais chacun sait qu'une révolte risque de coûter encore plus cher à la population. Les officiels de Satsuma vont alors comprendre que ces travaux ne sont qu'un prétexte pour vider leurs coffres.