Partis enquêter sur le passé de leur famille, Takeo et son frère s'arrêtent dans une bourgade. Ils s'y retrouvent mêlés à une lutte de pouvoir qui oppose un seigneur, les yakuzas et une communauté de moines.
Maître Kazé reçoit un message de détresse de Takéo et son frère Akio. Il se met en route pour les terres d'Ogomo mais celles-ci sont semées d'embûches, de pillards, de magie néfaste...