Portail des médiathèques du réseau Paris-Saclay

Alors que Nicolas semble apercevoir une soucoupe volante, il fait venir à Pontypandy l’émission télé "Buck Douglas Allien Quest". Un nouveau sauvetage s’annonce pour Sam. Bientôt tout le monde s’intéresse à la conquête spatiale, et une incroyable chasse aux extraterrestres est lancée dans la ville…