Van Hamme a esquissé en 6 épisodes thématiques un tableau du collectivisme outrancier, la série tentant d'évaluer les dangers que représentent pour la liberté individuelle les excès du bonheur d'Etat. Il synthétise ces différentes interrogations et tente d'y répondre en réinsérant les différents protagonistes des 6 précédents récits en une histoire de révolte à la morale cynique et désabusée.