Mine réveille Poka pour aller jouer dehors mais celui-ci préfère rester dormir. Pour le faire se lever, Mine lui prépare le petit-déjeuner mais rien n'y fait.
Mine veut absolument faire du football mais Poka lui explique qu'il s'agit d'un sport pour garçon. Mine s'inscrit alors dans un club mais les autres garçons et l'entraîneur ne sont pas tendres avec elle.
Poka et Mine partent à la pêche. Ils s'installent au bord du lac et attendent que le poisson morde à l'hameçon. Rapidement, un gros poisson entraîne Mine sous l'eau jusqu'à la grotte d'une dame prénommée Oda.