Pixie et ses compagnons n'arrivent plus à contrôler les rêves dévastateurs du jeune prince Aël. Après avoir tout fait pour l'empêcher de dormir, ils demandent l'aide du peuple Pixie pour l'hypnotiser. Mais c'est sans compter sur les plans machiavéliques du seigneur Ankou...