Ce dernier volume du cycle Pandora box, conclut l'histoire du bébé clone Adam Stream (tome 1) devenu grand et pris entre catastrophe naturelle et tempête médiatique. Alors que les éléments se déchainent contre le village où vivent ses parents, un journaliste est sur le point de révéler ses origines...