Les mois défilent à nouveau, et avec eux des événements animant les choses : Halloween, le pique-nique d'automne, Noël, la Saint-Valentin, les jeux dans la neige, les cerisiers en fleurs... On suit avec douceur et chaleur ces petits instants de vie toujours doucement ancrés dans un quotidien nippon que les plus jeunes pourront mieux découvrir grâce au lexique de fin de tome.