Vouée à reprendre le magasin d'astrolabes de son père, Binti, maîtresse harmonisatrice du peuple Hiba, s'envole pour la prestigieuse université interplanétaire Oomza à l'insu de sa famille. Au cours du trajet, le vaisseau est attaqué par des Méduses qui massacrent la plupart des passagers. Prix Hugo 2016 de la meilleure novella, Prix Nébula 2015 de la meilleure novella.