Portail des médiathèques du réseau Paris-Saclay

Lardine doit transférer plusieurs monstres vers un nouvel oasis de détention situé à l'extérieur de la ville : le phare de Port Reef. Ce transfert semble être une bonne occasion pour Zick, Elena et Charlie d'expérimenter ces nouvelles techniques de domptage.