Dans le monde qui entoure cette chère Ran, il se passe toujours des choses. Après une petite introduction aux côtés de l'adorable Sango, la petite fille doit se confronter à un problème : son manque d'amis. Bien qu'elle soit heureuse de pouvoir désormais compter Hibi comme tel, son caractère plutôt... exubérant, fait qu'elle peine encore et toujours à se rapprocher des autres sans passer pour une allumée. Et Hibi lui-même a parfois du mal à suivre cette jolie petite boule d'énergie qui le charme tant. Dans le registre de ses amis, Ran pourra-t-elle bientôt inclure la dénommée Nio Gekkôin, nouvelle venue sur qui elle décide de jeter son dévolu ? Rien n'est moins sûr...