Lors d'une promenade en bateau, Inès et Lucas récupèrent une tortue qui dérive. Elle est affaiblie, car elle a avalé un sac en plastique qui la gêne pour respirer et s'alimenter. Ils la confient aux gardes du littoral puis accompagnent Yann, le garde qui leur explique comment il participe à la sauvegarde de l'environnement côtier. ©Electre 2021