Lili et Manon sont invitées à la grande course de bateaux sur la Rivière des Saules. Mais le dragon de Grizelda vient gâcher la journée et transforme en pierres la famille d'Émilie ! Lili, Manon et la petite hérissonne réussiront-elles à les délivrer ?