Voici enfin l'épreuve ultime du couple après la rencontre, la vie de couple, le chômage et la vie de famille avec bébé... Nos deux héros réussiront-ils à échapper au massacre alors que Max est happé par l'appel de la nouveauté, de la séduction extèrieure, de Sabine, amante sulfureuse, pour casser la routine ? Nina, d'abord confiante, comprendra la situation tardivement : elle n'a pas dit son dernier mot !