Roman noir d'une poignante humanité, Sale temps pour les braves croise le destin de deux jeunes laissés pour compte dans l'Amérique des années 1950 : scellée aux heures de leur jeunesse dans les rues de Portland, l'amitié entre Jack, orphelin rebelle, et Billy, jeune prodige du billard, prendra une nouvelle dimension lorsqu'ils se retrouveront des années plus tard, tous deux en détention à San Quentin... Salué par Georges Pelecanos, Chris Offut ou encore Richard Price, ce roman de Don Carpenter a rencontré un large succès critique et public lors de sa récente réédition aux Etats-Unis.